《翻译与人生》

所属分类

外语/ 英语翻译/ 　　

图书简介

“禅知道孰为轻、孰为重。禅也跟做其他事情一样，要有一颗真 实的心，而不是概念化或物理化的模仿。”(铃木大拙：《禅与日本文 化》)这个道理是我最希望学习翻译的都能参透的智慧。 把翻译工作当做事业，成败(不一定指名成利就，而是生命获 得满足)的关键正是在于能否找到意义：自己对人类的贡献。希望 这本书的分享，能帮助新一代的翻译工作者明白自己的位置与任 务，终生抖擞精神，悉力以赴，乐在其中。

图书目录

自 序 1. 译者寻找自己的角色 1. 1 宣传资料的故事 1. 2 传达资讯推广观念 1. 3 外销文化的精华 1. 4 读者接受的机缘